Saxon: adiando show para poupar garganta de vocalista

Biff Byford, frontman do SAXON, poderosa banda britânica de Heavy Metal, emitiu o seguinte comunidado em seu site oficial sobre o show em Hatfield, Inglaterra, em 8 de junho, um dia antes de sua aparição no Download Festival:

"Oi a todos,

Estamos no meio do nosso trabalho de estúdio e gravando agora alguns vocais. Eu estou com uma infecção na garganta e está doendo um pouco. Fizemos a decisão de adiar o show em Hatfield para Setembro/Outubro. Seria muito arriscado tocar uma hora e 45 minutos e depois dirigir até Donington. 

Como entramos no palco muito cedo e isso ainda pode causar um dano grave à minha voz, pensamos que não devemos arriscar a apresentação no Download Festival e o disco novo. Lamentamos muito se lhe causarmos problemas com viagens e hotéis, mas esperamos que saber com antecedência é melhor do que descobrir uma noite antes. O show não está cancelado! Vamos avisar a nova data o mais rápido possível e talvez até nós possamos tocar nele algumas canções novas.

Espero que todos compreendam e tenham um tempo excelente em Donington!

Mantenha a fé.

Biff."

O comunicado original (em inglês) está na página oficial do SAXON:

http://www.saxon747.com/en/

Fonte: http://whiplash.net/materias/news_839/155736-saxon.html#ixzz1wUYGxYBT